English:
The B&R 3IF152.60-2 is a digital input terminal from B&R Automation's X67 system. It serves as a modular, high-density interface for connecting standard 24V DC digital sensors (like push buttons, proximity switches) to a higher-level controller (e.g., a PLC). Designed for harsh industrial environments, it features a compact form factor and utilizes the proprietary M12 "FastConnect" interface for quick, tool-less wiring, significantly reducing installation time. This module is typically mounted on a DIN rail and connects to the controller via a fieldbus coupler (like PROFINET, EtherCAT, etc.), acting as a remote I/O station.

中文:
B&R 3IF152.60-2 是贝加莱自动化X67系统中的一个数字量输入端子模块。它作为一个模块化的高密度接口，用于将标准的24V直流数字传感器（如按钮、接近开关）连接到上层控制器（如PLC）。该模块专为恶劣的工业环境设计，结构紧凑，并采用专有的M12 "FastConnect" 接口，可实现快速、无需工具的接线，显著减少安装时间。此模块通常安装在DIN导轨上，并通过现场总线耦合器（如PROFINET, EtherCAT等）连接到控制器，作为一个远程I/O站使用。

主要功能 (Main Functions)

English:

• 16-Channel Digital Input: Provides 16 isolated inputs for monitoring 24V DC signals.

• High-Density Design: Saves space in the control cabinet by accommodating many I/O points in a compact module.

• Tool-Less Wiring: Features M12 "FastConnect" technology, allowing for rapid and secure connection of standard sensor cables without the need for tools.

• X67 System Compatibility: Part of the modular and scalable X67 I/O system, designed for direct mounting in the field or on machinery.

• Ruggedized Design: Built to withstand industrial environments with high resistance to vibration, shock, and electromagnetic interference.

• Flexible Fieldbus Integration: Connects to various industrial networks (e.g., PROFINET, EtherNet/IP, POWERLINK) through a separate bus coupler module.

中文:

• 16通道数字量输入： 提供16个隔离输入点，用于监测24V直流信号。

• 高密度设计： 在紧凑的模块中容纳大量I/O点，节省控制柜空间。

• 免工具接线： 采用M12 "FastConnect" 技术，无需工具即可快速、可靠地连接标准传感器电缆。

• X67系统兼容性： 作为模块化、可扩展的X67 I/O系统的一部分，专为直接在现场或机器上安装而设计。

• 坚固的设计： 能够承受工业环境中的振动、冲击和电磁干扰。

• 灵活的现场总线集成： 通过独立的总线耦合器模块，可连接到各种工业网络（如PROFINET, EtherNet/IP, POWERLINK）。